研究者・大学
服部 渓子
(講師)
日本医療科学大学 保健医療学部 看護学科
プロフィール
大学時代に海外旅行で色々な国籍の方や文化に触れて、人との出会いやコミュニケーションに興味を持ちました。大学、大学院では、言語系の研究をしていましたが、看護師の資格を取得し、現場での経験を活かしながら、看護大学で教えています。医療現場での外国人とのコミュニケーション問題や異文化について考えることが好きです。
研究内容
現在、埼玉県内にも多くの外国籍の方が住んでいます。もし、自分が海外のどこかの国で暮らすことになったら、どんなことが気になりますか？気にならない人もいるかもしれませんが、異文化を目の当たりにすると色々と気になってくることが出てくるかもしれません。世界中で同じ時代に今を生きている全ての人が言語の違いや文化の違いを違うものとして、違ってもお互い認め合えるような関係を築いていきたいと思っています。色々な人の考えや価値観に触れることで自分自身を省みることが多々あります。異文化コミュニケーションや多文化共生についての研究を通して、世界が広がり、コミュニケーションについて深く考えることができます。
経歴
2017年 日本医療科学大学 保健医療学部 看護学科 助教
2021年 日本医療科学大学 保健医療学部 看護学科 講師
主な実績
論文：
服部渓子「医療従事者と医療通訳者の通訳者の役割に対する認識の違い」日本通訳翻訳学会 通訳翻訳研究第17号p187-202、2017
Hattori K. Healthcare Interpreters` Advocacy for Patients in Japan Journal of Philosophy and Ethics in Health Care and Medicine No.13,25-37(2020)
Hattori K. Regional Medicine and History and Culture in Japan" in International Journal of Advanced Multidisciplinary Research and Studies, International Journal of Advanced Multidisciplinary Research and Studies, Volume 3, Issue 1, 596-599(2023)
Hattori K. Teaching intercultural understanding in a course on international nursing. World Journal of Advance Healthcare Research, Vol.8, Issue2, 129-133(2023)